Этимологический словарь-справочник имён собственных из книг Дж.Р.Р.Толкина. Версия 1.14 (за редким исключением содержит только самые употребительные имена и названия).
К сожалению, других версий не будет. Для этого нужны фантастические дотошность, внимательность и терпение - у моего мужа они были, а у меня, увы, нет. Мой вклад там тоже есть, но он невелик. Без него я не осилю продолжение.
Но уж что есть, то есть.
