Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Category:
  • Mood:
Когда весь твой обед - это один (правда, огромный) грейпфрут, а диета - норма жизни, вспоминаются времена диеты вынужденной и история о фазаньем паштете.

К середине первого месяца учебы в Будапеште внезапно выснилось, что я и моя подруга остались почти без денег. Квартира, которую мы должны были снять с начала месяца следующего, "съела" почти все - заплатить нужно было за два месяца сразу. Кроме того, карточка для пользования библиотечным ксероксом, первые походы по магазинам.. От стипендии почти ничего не осталось, захваченные с собой деньги заканчивались. Жили мы в гостинице, возможности готовить не было, холодильника не было, на столовую не хватало. Строго посмотрев друг на друга, мы ввели режим жесткой экономии, благо кипятильник, растворимые супы и сырокопченная колбаса, насильно всунутуя родителями в сумки отбывающих в заграницы студенток, все-таки имелись (ах, какое мы замыкание устроили в гостинице со своим кипятильником.. но это отдельная история). Но кружка супа на обед - это все-таки мало, и когда в одном из супермаркетов мы наткнулись на крошечне баночки паштетов, совсем недорогие, бурно обрадовались. Очень удобно - вскрыл и съел. Холодильника у нас не было, так что хранить консервы мы не могли.

Венгерского мы тогда не знали совершенно (мы и потом его не знали, но все-таки нахватались по верхам), но это и не было особо нужно. Если на баночке изображена свинья - значит, паштет свиной. Если корова - говяжий. А если фазан.. Да-да, через неделю мы натолкнулись на золотистые баночки с изображением красного фазана и возликовали - фазаний паштет!

И вот вода вскипела, суп "заварен", хлеба, правда, нет, но есть кусочек сыра, а сейчас будет фазаний паштет - чем не парадиз? Мы вскрываем баночки и..

И это оказывается паста из паприки фирмы "Золотой фазан". О, как мы ели эту пасту, давясь, намазав на сыр, даже без хлеба..

Чем не стимул учить венгерский? :)
Tags: мемуар
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments