Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

"Они продают это как это" (с)

Вчера установила директору агентства переводов, где я подрабатываю, PROMT Translation Suite 7.0. Все, теперь всех переводчиков можно увольнять, как уверяет директор, программа переводит лучше нас. Один перевод имени Cord Cooper как "Бондарь Шнура" чего стоит!
Tags: переводы
Subscribe

  • Императорская Россия

    В интернет-магазине Букингемского дворца среди сувениров новое пополнение. Коллекция "Imperial Russia". Например, платок. В честь коронации Николая…

  • Christian Dior: Designer of Dream

    В феврале в музее Виктории и Альберта открывается выставка, посвящённая Диору - не просто повторение той, что была в Париже, а, так сказать, с…

  • Императорская ревность и мода

    "Гардемарины, вперёд!" смотрели? Заговор Лопухиных, etc. Вот, так сказать, лайт-версия того, что бывает со слишком красивыми и нарядными женщинами…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Императорская Россия

    В интернет-магазине Букингемского дворца среди сувениров новое пополнение. Коллекция "Imperial Russia". Например, платок. В честь коронации Николая…

  • Christian Dior: Designer of Dream

    В феврале в музее Виктории и Альберта открывается выставка, посвящённая Диору - не просто повторение той, что была в Париже, а, так сказать, с…

  • Императорская ревность и мода

    "Гардемарины, вперёд!" смотрели? Заговор Лопухиных, etc. Вот, так сказать, лайт-версия того, что бывает со слишком красивыми и нарядными женщинами…