"Вот еще рыбки купил... Не тронь, это редиска. Рыбка вот тут. - Сашка развернул маслянистую бумагу. - Глядите, какая рыбка маленькая!
- И он выволок из старой газеты три нитки, унизанные мелкими копчеными рыбешками. Рыбки лоснились от жира и были пузатенькие. - Тюлька называется! - гордо заявил Бобырь и, как ожерелье, поднял на руки низки с рыбешками.
- Ты бы еще поменьше купил! - буркнул недовольно Петро. - Самая мелкота. Кто же ее чистить будет?
- Для чего чистить? - удивился Саша. - Не надо чистить. Так целиком ее едят. Гляди, мне в лавке показали...
Наш каптенармус сорвал с нитки пару истекающих жиром рыбешек и послал их в рот. Пожевав немного, Саша, как фокусник, сперва раскрыл рот, а потом смело, с головами и кожурой, проглотил тюльки.
- Еще аппендицитом, чего доброго, заболеешь! - сказал Петро. Больше всех болезней Маремуха почему-то боялся именно аппендицита. Даже косточку от вишни и то боялся проглотить.
Но наглядный пример Бобыря заставил Петруся позабыть об угрожающей ему болезни. Он осторожно отщипнул с бечевочки одну рыбешку и принялся жевать ее.
- Вкусная... - протянул Маремуха. - И костей совсем не чувствуется. Камса это?
- Не камса, а тюлька! - солидно поправил Бобырь."
Но мы выбрали хамсу.
А сегодня мы пекли пироги. И когда остался маленький кусочек теста, то, оставив пирожки и большой рулет на завтра, для дорогого гостя, мы сделали себе из этого кусочка мини-рулетик, на сегодняшний ужин. А потом мне пришлось вспомнить свой любимый польский букварь "Elementarz" (кажется, читать по-польски я училась именно по нему - вот обложка одной из моих любимых детских книг - да, буквари могут быть любимыми! там были такие милые герои и такие чудесные рисунки... я до сих пор помню наизусть некоторые стихотворения).
В конце книги, когда тексты становятся относительно сложными, герои отправляются в кафе, и там мальчик берёт себе пирожное с маком, а девочка Аля - rurkę z kremem. Rurkę z kremem! Ах! Пирожное-трубочка. Ну и, конечно, как только Аля откусила с одной стороны, крем с другой выпал... Так что "и пирожного Але жаль было, и юбки". Я повторила её разумный поступок. Только у меня был джем.
Завтра, стало быть, надо отдать должное острому. Мы, маленькие огнееды, такие!
