Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Category:
  • Mood:
Редактор-американка проверила мой перевод на английский, и даже не переписала его целиком. Я узнаю некоторые свои фразы! :) Итак, я торжественно покидаю место "худшего переводчика на английский в мире" и передвигаюсь на второе место с конца.

PS Снова приходится читать Достоевского по-английски. Спасите меня кто-нибудь.
Tags: переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments