Let go of my arm, you narrow-minded little tyrant!
Всё. Я окончательно поняла, что чувствуют англичане, знающие русский, читая по-русски... Да кого угодно. Из своих.
PS Да я бы не читала, не читала - но приходится, в силу определённых обстоятельств. :)