Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Category:
  • Mood:
Странный, чудесный процесс - когда незнакомый язык перестаёт быть слитной, непонятной массой, и распадается на слова. На существительные и глаголы, на местоимения и артикли. И вот ты уже в силах разобрать какие-то фразы, пусть самые простые, и понимаешь, почему это слово в этой форме, а то - в той. И можешь сам соединить несколько слов, уже не хватаясь судорожно за учебник.

Удивительно. Как будто наблюдаешь за медленным раскрытием бутона.
Tags: языки
Subscribe

  • Нитки, ткани, кружева

    Смотрите, как прекрасно прописаны детали! И какие лица! "Урок", Жан Эжен Булан, 1901, выставлено сейчас на Сотбис. Увеличивается по клику

  • Радостные морковки и ёлочный брильянтин

    Я очень люблю описание подготовки к Рождеству и ёлочных игрушек в "Детстве Никиты", но его уже цитировала не раз, равно как и любимые строчки про…

  • "Магазин"

    Павел Федотов, "Магазин", 1844. Суета сует, приказчики тащат горы рулонов тканей, у дамочки в центре что-то просит малыш, и, пока она к нему…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments

  • Нитки, ткани, кружева

    Смотрите, как прекрасно прописаны детали! И какие лица! "Урок", Жан Эжен Булан, 1901, выставлено сейчас на Сотбис. Увеличивается по клику

  • Радостные морковки и ёлочный брильянтин

    Я очень люблю описание подготовки к Рождеству и ёлочных игрушек в "Детстве Никиты", но его уже цитировала не раз, равно как и любимые строчки про…

  • "Магазин"

    Павел Федотов, "Магазин", 1844. Суета сует, приказчики тащат горы рулонов тканей, у дамочки в центре что-то просит малыш, и, пока она к нему…