Современные костюмы, специфические декорации.. Это даже красиво - но непривычно.
"Strippers, strippers!" - весело восклицали в антракте сидевшие перед нами американцы. Ещё бы. Вместо цыганок на сцену вышли девицы с невообразимо стройными фигурами, которые к концу танца сняли с себя блестящие полу-платья. Когда вперёд вышли сменяющие цыганок матадоры,
А впрочем, всё это совершенно неважно. Кому не нравится - может закрыть глаза (в опере я так, кстати, часто и делаю). Музыка Верди - это музыка Верди, её не испортишь ничем.
Разве что плохими голосами - а голоса были хорошие.