Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Categories:
  • Mood:
Слушала чардаш, знаменитый чардаш Монти. Вспоминала все чардаши, которые слушала в исполнении седовласых, густоусых венгерских цыган в бесчисленных ресторанчиках. Заглянула в какую-то из статей о чардаше, и.. Глаз выхватил посреди русского текста: csárdás, sűrű csárdás, szökős csárdás. Так и не выученный язык. Но услышишь его или прочитаешь что-нибудь на нём вне Венгрии, и перед глазами встаёт Будапешт. Так встаёт, что этим самым глазам больно. Не парадный, туристический, заласканный чужими глазами. А свой.
Когда вечером по узкой улице в центре Пешта цокают каблуки - ты идёшь в гости к друзьям. Стены, исписанные граффити. Проливной дождь, а ты покупаешь черешню с лотка на углу у своего дома. Набережная и букет роз. Хозяин магазинчика, с которым вы вместе читаете по слогам "чер-но-смо-ро-ди-но-вый сок". Лестницы вверх и лестницы вниз. Запах чеснока в маленьком кабачке. Освещённые витрины с разноцветными перчатками. Внутренний двор, окружённый балконами. Маленький квадратный осенний парк. Ты ждёшь такси, потому что на улице ливень, а оно опаздывает на 15 минут - неслыханно. Рынок, и ты, медленно выговаривая слова, просишь взвесить вон те перцы. Малиновое мороженое. Ты живёшь на Холме Роз в Буде. Или на узенькой улице Ваш в Пеште. Или, или.. Лица, голоса, улицы, фонари, ночные автобусы, утренние прогулки. Ласковое "kezét csókolom" - "целую ручки".

Счастье.
Tags: город, мемуар
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments