Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Category:
Даже как-то неловко признаться. Сегодня была важная встреча, и в ожидании я перечитывала одну старую переводческую дискуссию. С цитатами из автора. The автора. И захлестнуло такой волной любви к этим текстам, воспоминаний, с ними связанных, восторгом - от языка и стиля, что ничего не остаётся как признаться в этой любви ещё раз.

It seemed to him that he would never hear again a running water so beautiful, for ever blending its innumerable notes in an endless changeful music. (c)
Tags: ДжРРТ
Subscribe

  • Что-то стало холодать-2

    Вечернее пальто от дома Ворта, сделанное в 1901 и перешитое в 1920-х. Выставлялось на Kerry Taylor Auctions.

  • Подол: выше, выше и ещё выше

    Ну и завершая на ближайшее время тему Гертруды Вандербильт Уитни, её фотография с дочками - Барбарой (родилась в 1903) и Флорой (1897). Мне нравится…

  • Иконы стиля Прекрасной эпохи

    Через неделю, 26 октября, в Музее моды (Ильинка, 4) буду читать лекцию о Прекрасных женщинах Прекрасной эпохи, перед чьей красотой (или талантом)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments