Один из теоретиков перевода утверждает, что нельзя быть хорошим переводчиком без богатого жизненного опыта. У штурмана дальнего плавания его хоть отбавляй - может, поэтому его переводы так хороши? Пока он перевел половину, те, которые особо нравились - заперся в своем доме в Подмосковье как-то и перевел, за одну зиму. А теперь подумывает перевести все, чего уж там. :)
Один из теоретиков перевода утверждает, что нельзя быть хорошим переводчиком без богатого жизненного опыта. У штурмана дальнего плавания его хоть отбавляй - может, поэтому его переводы так хороши? Пока он перевел половину, те, которые особо нравились - заперся в своем доме в Подмосковье как-то и перевел, за одну зиму. А теперь подумывает перевести все, чего уж там. :)
-
Ландыши Миранды Керр-2
Теперь и я могу сказать про платье Миранды - да. Нравится. Не безупречно сидит, что есть, то есть. И, возможно, это не идеальное платье именно для…
-
Ландыши Миранды Керр
Хотела поговорит совсем о другом.. и тут увидела свадебное платье супер-модели Миранды Керр, которая недавно вышла замуж. Наряд создавала Мария…
-
Две свадьбы, две королевы Виктории
Раз уж я досматриваю сериал про королеву Викторию, можно вернуться к теме её свадебного платья. Кстати, вот отличный кадр с сайта "Вог" - крупный…
- Post a new comment
- 3 comments
- Post a new comment
- 3 comments