Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen
Category:
  • Mood: ужас ужам
Примечание в книге: "Дориан Грей - герой рассказа О. Уайльда "Портрет Дориана Грея".

Курсив мой. Рассказ. Рассказик. Буквально на пару страниц. Интересно, кто писал примечание - переводчик или редактор?

Как написал один из поступавших в тогда только что вновь открывшуюся Киев-Могилянскую академию, "Гамлет - персонаж многочисленных пьес Шекспира". И ведь в самом деле - пьес у Шекспира много, ничего не скажешь.
Tags: книги
Subscribe

  • Сиреневый сад

    - ..И мы были в Сиреневом саду. - Ты про ботсад МГУ? - Да нет же, я про Сиреневый сад! - Какой? - Он же так и называется! - А почему я про него не…

  • Подснежник

    Вчера во время прогулки по любимому Аптекарскому огороду обнаружили подснежник. Его даже сотрудники сада ещё не видели, и мы вечером переписывались.…

  • Вино из...

    Занималась истреблением одуванчиков в саду. И не говорите мне, что это милые маленькие цветочки! Кстати, судя по тому, что мне попалось несколько,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 13 comments

  • Сиреневый сад

    - ..И мы были в Сиреневом саду. - Ты про ботсад МГУ? - Да нет же, я про Сиреневый сад! - Какой? - Он же так и называется! - А почему я про него не…

  • Подснежник

    Вчера во время прогулки по любимому Аптекарскому огороду обнаружили подснежник. Его даже сотрудники сада ещё не видели, и мы вечером переписывались.…

  • Вино из...

    Занималась истреблением одуванчиков в саду. И не говорите мне, что это милые маленькие цветочки! Кстати, судя по тому, что мне попалось несколько,…