Курсив мой. Рассказ. Рассказик. Буквально на пару страниц. Интересно, кто писал примечание - переводчик или редактор?
Как написал один из поступавших в тогда только что вновь открывшуюся Киев-Могилянскую академию, "Гамлет - персонаж многочисленных пьес Шекспира". И ведь в самом деле - пьес у Шекспира много, ничего не скажешь.
