Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Categories:
  • Mood:
gamaunata поделилась со мной забавной ссылкой - самооборона с помощью трости викторианско-эдвардианских джентльменов.

"Если захотите, можете теперь нанести ему coup-de-grâce". Времена меняются, вместо мечей и шпаг - трости, но суть та же. Интересно, что имеется в виду под "ударом милосердия" в данном случае? Ведь не могут же в пристойном журнале рекомендовать заколоть соперника? Но далее сразу идёт фраза "самый надёжный способ - ударить по щиколотке или под колено", но на coup-de-grâce это никак не походит. Что ж тут милосердного? :)
"Я должен предупредить, что если Вы захотите испробовать это приём на друге.." Бедный друг!
"Как защититься тростью от боксёра". Судя по картинкам, его предлагается стукнуть по щиколотке. Ну да, как ещё.
"Как победить соперника, у которого более длинная трость". Джентльмены мерялись шворцами.

Слушайте, ну и драчливые тогда были джентльмены.. :)
Tags: o mores
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments