UPD Только что обратила внимание - прежнее издание было в переводе Г.Петникова, а это - М.Г.Петниковой. Но я дословно помню множество фрагментов! "Если ты меня не покинешь, то и я тебя не оставлю", "сердце у ней забилось от радости" ("ней", а не "неё"), etc. Дочь редактировала перевод отца?..
UPD Только что обратила внимание - прежнее издание было в переводе Г.Петникова, а это - М.Г.Петниковой. Но я дословно помню множество фрагментов! "Если ты меня не покинешь, то и я тебя не оставлю", "сердце у ней забилось от радости" ("ней", а не "неё"), etc. Дочь редактировала перевод отца?..
-
Стоять! Бояться!
Сегодня ночью мне снился страшный сон. Ничто не предвещало, но в результате я и моя подруга в этом сне мужественно боялись и храбро преодолевали…
-
Над вымыслом слезами обольюсь
Обсуждение одной из книг моего детства - "Великого моурави" Анны Антоновской - напомнило, как я когда-то плакала, читая последний том. Прямо таки…
-
Омерзительное искусство. Юмор и хоррор шедевров живописи
И вот она, прекрасная новость - у
shakko.ru (Софья, звезда моя!) вышла книга. Вот уж что могу рекомендовать с чистой душой! Ну как…
- Post a new comment
- 21 comments
- Post a new comment
- 21 comments
-
Стоять! Бояться!
Сегодня ночью мне снился страшный сон. Ничто не предвещало, но в результате я и моя подруга в этом сне мужественно боялись и храбро преодолевали…
-
Над вымыслом слезами обольюсь
Обсуждение одной из книг моего детства - "Великого моурави" Анны Антоновской - напомнило, как я когда-то плакала, читая последний том. Прямо таки…
-
Омерзительное искусство. Юмор и хоррор шедевров живописи
И вот она, прекрасная новость - у
shakko.ru (Софья, звезда моя!) вышла книга. Вот уж что могу рекомендовать с чистой душой! Ну как…