April 8th, 2018

roses-skull

Палмом по фейсу, простите мой древнеанглийский

Увидела ссылку на статью, мол, одна девушка - пять образов, разные эпохи. Отличная идея, люблю такие перевоплощения. Открываю с телефона. И сразу большими буквами: XVIII век. О, думаю, наверное, наворотили на голове что-нибудь этакое...
Ниже текст:
"К XVIII веку портрет стал самостоятельным видом искусства, хотя в Италии по-прежнему выше ценили исторические сцены. Но в сфере как изобразительного искусства, так и культурной жизни намного влиятельнее теперь стала Франция — здесь бурлит освободительное движение против консерватизма, и на смену пышным локонам и костюмам (которые по-прежнему сохраняются в придворных парадных портретах) приходят более свободные декорации — с ориентацией на античные каноны красоты".
Наконец, изображение. И-и...



Ну и дальше комментарий стилистов, как создать такую причёску.

Дорогая Джейн Моррис! Прости их, ибо они не ведают, что творят. И не знают, что годы твоей жизни - 1839-1914, а "Perlascura", которой они и вдохновлялись, была создана Россетти в 1871.

С печалью я гляжу на наше поколенье.

PS Так и быть, в честь праздника не буду грязно ругаться.
fairy-axe

Бенкендорфы

А хотите ещё одно "ой"? Вот только что. :) Листаю в поисках одного эпизода книгу Жана Филиппа Ворта "Век моды". Описываются известные клиентки знаменитого дома моды, причём на рубеже XIX и XX веков (это важно!).

"Её дочь, графиня Софья Шувалова, вышла замуж за графа Бенкендорфа, посла в Лондоне". И тут же трогательное примечание, подозреваю, имеющееся только в русском переводе: "Бенкендорф, Александр Христофорович (1783-1844) - российский военачальник, генерал, шеф жандармов и Главный начальник III Собственной императорской канцелярии".

То есть нагуглил первого попавшегося Бенкендорфа и тиснул. И годы жизни не смутили! Бедный Александр Христофорович, во всякой бочке затычка..