April 1st, 2017

pompadour

Пудра императрицы Елизаветы Петровны

Обычно пишут о пятнадцати тысячах платьев Елисаветы, но, по-моему, упоминаемые в архивных документах двадцать три тонны пудры, которые остались после неё - личные запасы императрицы - впечатляют ещё больше. В общем, ничего удивительного - при напудривании причёсок за один раз мог уйти от полкило и больше (правда, много пудры, естественно, тут же просыпалось на пол), да не по одному разу за день, бывало; а, возможно, перепадало и фрейлинам (надо уточнить)...

Ну, если точнее, не 23 тонны, а 1400 пудов, это я уж перевела, чтобы было нагляднее.