July 29th, 2016

tudor2

Её Испуганное Величество

Наткнулась на прекрасную опечатку на сайте Королевской коллекции. Гравюра с изображением Елизаветы I с подписью "Her Sacred Majesty". А вот в описании на сайте - "Scared".

В этом что-то есть!

PS Ладно уж. Однажды кое-кто не удержался, и... Не буду называть музей, но на его сайте, в аннотации одного прелестного экспоната XVIII века из Китая указано - вместо той надписи, которая была на этой вещице в действительности - "made in China".

UPD В случаем с Китаем - нет, речь не о том, что это подделка. Это "пасхальное яйцо", сознательно спрятанное. :)