December 9th, 2015

fashion4

Мода "Графа Нулина"

Когда Наталья Павловна, дама, живущая далеко от модных магазинов (пусть и получающая журнал с модными советами и картинками), спрашивает графа Нулина о том, где нынче делают талию в дамском наряде, вопрос не праздный.

И он гораздо, как сказали бы теперь, актуальнее любого иного, касающегося моды. Ну, например, какие цвета нынче носят, и какие банты с рюшами.

Collapse )

Пушкин написал "Графа Нулина" в 1825, как раз тогда, когда талия в дамском наряде наконец вернулась на положенное природой место - после того, как больше четверти века она была завышенной. В 1823-24 талия как раз активно спускается всё ниже, и неудивительно, что Наталья Павловна волнуется. Как же там носят, в Париже, в Петербурге? Сойдут ли прошлогодние наряды, к которым просто можно добавить новую отделку, или придётся их перешивать, а то и заказывать новые?

P.S. Кстати, где воспитывалась Наталья Павловна?

"... А в благородном пансионе
У эмигрантки Фальбала".

Прекрасная фамилия! Фр. "falbala", "оборка". Нельзя не вспомнить "мадам Шифон" (фамилия в том же духе) в "Бедных людях" Достоевского: "Передайте ей, ради бога, чтобы листики на пелерине шить возвышенно, усики и шипы кордонне, а потом обшить воротник кружевом или широкой фальбалой".