Смотрю на результаты опроса про королев. То, что у Анны Клевской поклонниц столько же, сколько у Катерины Арагонской, неожиданно (признаюсь, сама я отметила именно этих двух). Но - всё верно, умение с честью выйти из щекотливой ситуации достойно того, чтобы его ценить. Вернусь из отпуска и напишу об этой вовсе-не-уродине, вовсе-не-дурочке, и вовсе-не-нехотевшей-быть-королевой-Англии женщине подробнее.

Всем спасибо. :)

"Парижское платье", Лондон, начало XIX в., из коллекции LACMA (музей искусств Лос-Анджелеса).

Вероятно, имено подпись вызвала эту ассоциацию - смотрю и вспоминаю пьесу "За двумя зайцами" и незабвенную Проню Прокоповну. Позволю себе даже не переводить, думаю, всё более-менее ( понятно. :)Свернуть )