January 3rd, 2014

me profile

Дж.Р.Р.Т.

Конечно, хороший писатель пишет потому, что не писать не может. Но в том-то и прелесть, что этим он делает подарок не только себе, а и окружающим.



Сегодня день рождения человека, который преподнёс мне один из самых драгоценных даров в моей жизни. И я бесконечно ему за это благодарна. Не знаю, какой была бы моя жизнь без него, но с ним, несомненно, она стала во много раз увлекательнее. Стала такой, какой она есть.

И другой мне не надо.

PS Очень надеюсь, что в этом году мы с Нашим Прекрасным Редактором доредактируем наш с мужем перевод зубодробительных "Этимологий". (Hear, hear!)
trees

Дж.Р.Р.Т. Имена собственные.

Решила, что в честь сегодняшнего праздника можно и напомнить.

Этимологический словарь-справочник имён собственных из книг Дж.Р.Р.Толкина. Версия 1.14 (за редким исключением содержит только самые употребительные имена и названия).

К сожалению, других версий не будет. Для этого нужны фантастические дотошность, внимательность и терпение - у моего мужа они были, а у меня, увы, нет. Мой вклад там тоже есть, но он невелик. Без него я не осилю продолжение.

Но уж что есть, то есть.
dress

Правильное красное платье



Коктейльные платья - Кристиан Диор, 1955 г., и Кристобаль Баленсиага, 1948 г., из коллекций музеев Виктории и Альберта (Лондон) и Метрополитан (Нью-Йорк) соответственно.
Collapse )