December 15th, 2012

les fantomes

Волшебный сундук

Мне сделали волшебный подарок. "Как бы рождественский календарь", из которого каждый день вынимаешь сюприз. Только у меня это не конфеты, к примеру, а... ароматы. Коробка с множеством миниатюрных флакончиков и пробников винтажной парфюмерии.

И теперь каждый день...

PS Ну и надо же было мне, англоману, вытащить первой туалетную воду, сделанную во Франции, но под названием "Canterbury Chemists. #16"!
hobbit

Хоббит, премьера

19-е оказалось средой, а всё это время я была уверена, что это четверг, а по средам у меня мероприятие, которое я не могу отменить. I'm sorry.

Так что если идти на премьеру, то я пойду в среду днём, в кинотеатр "Прага". Ещё вариант - вечером 20-го.
roses

Сеньор Распони вдруг стал своей сестрою Беатриче..



Нет, это не он, это она. Анна Каролина, графиня Ожельская, незаконная дочь Августа Сильного, красавица и авантюристка. Любила надевать мужской костюм.

А если вам не нравится этот портрет (кисти Луи де Сильвестра, 1730г.), могу предложить этот (кисти Розальбы Карреры, 1730-ые):



Но на самом-то деле, глядя на первый, я не могу не вспоминать любимый фильм:



Я тайну вам должна открыть, Бригелла:
Меня любил Флориндо Аретузи,
Но между ним и бедным Федерико
Давно была смертельная вражда.
И вот, недавно вышло столкновенье,
Подробностей еще не знаю я,
Но брат мой пал в кровавом поединке,
А мой возлюбленный, боясь суда,
Успел бежать, со мною не простившись.
Поверьте мне, любезный мой Бригелла,
Немало жгучих слез я пролила,
Но все равно, ведь брата не вернешь,
А потерять Флориндо не могу я.
Решив, что он в Венецию бежал,
Переоделась я в одежду брата
И, взяв рекомендательные письма,
Приехала сюда искать Флориндо.
Вы видите, на что любовь способна
Итак, прошу вас, милый мой Бригелла,
Не отказать мне в помощи своей,
А я вам буду вечно благодарна!