December 8th, 2010

fashion2

Простота

Норман Хартнелл, создавший для Елизаветы II и свадебное платье, и коронационное, и десятки других, сказал как-то: "Ненавижу незатейливую простоту. Она - отрицание прекрасного". В оригинале - "simplicity", это можно перевести как "простота", но ведь она бывает разной... Подозреваю, что Хартнелл имел в виду именно "незатейливость".