March 15th, 2009

fashion2

(no subject)

Кто бы подумал, что на сайте polit.ru может найтись статья специально для таких, как я - интересующихся и теорией перевода, и историей моды! Вот ссылка на оригинал статьи - Язык моды XVIII–XIX веков в русском культурном быту: трудности перевода, и сама же статья под катом (не доверяю ссылкам, вдруг уберут?).
Collapse )
fashion

(no subject)

Это платье Долли в своё время выложила специально для меня.
Правда же, оно прекрасно?..




Бальное платье в восточном вкусе из шелкового муслина и атласа, отделанное жемчугом и кружевом. Московская модная мастерская, 1913 г.