February 7th, 2008

me

(no subject)

Вспомнился роман Л.Борисова о Жюле Верне, роман, которым я зачитывалась лет в тринадцать (самим Верном я зачитывалась чуть раньше):

– Кем ты хочешь быть, когда станешь взрослым?
– Читателем, папа, – не задумываясь ответил Мишель.
– Читателем! – рассмеялся Жюль Верн. – Это не профессия, мой друг! Надо чем-нибудь заниматься, чтобы приносить пользу обществу, своему отечеству.
– Я хочу быть таким читателем, чтобы это стало профессией, папа, – заявил Мишель.


Когда-то мне казалось, что это лучшая профессия в мире.
  • Current Mood
    ночью лучше работается, говорите?
  • Tags
me

(no subject)

Прислали переводческий юмор.

Товарищ! Помни, к труду готовясь:
Перевод - как постройка здания!
Мешай сильнее! Клади на совесть!
И заливай со старанием!


О, да.. Особенно последний пункт.