January 3rd, 2008

me

В честь дня рождения JRRT - to whom it my concern

hildae предложила замечательную тему. "Если бы не Толкин, я.."

Лично я бы не встретилась со своим мужем, не стала бы серьёзно заниматься переводами, не поселилаcь бы (наполовину) в Москве (правда, я не уверена, что это плюс, но пусть будет). Говорить "я не узнала бы и не полюбила многих из вас" бессмысленно - подозреваю, вы, многие, можете сказать то же самое. :)

И всё-таки. Если бы не Толкин, вы бы..?

UPD Gnomish Lexicon - (один их двух самых ранних словарей эльфийских языков) - thaliorne только что выложил на tolkien.ru
Подарочек ко дню рождения.