October 25th, 2007

ball

(no subject)

Кто хотел ещё фотографий с бала-маскарада? Здесь и здесь.

Контрданс "Оглядки" в разгаре. Я ещё не знаю, что, оглянувшись, увижу вовсе не своего супруга. :)

  • Current Mood
    вампир и его жертва
  • Tags
me

(no subject)

"Подстрочные переводы, по-моему, положительно вредны для массы, котору они отвращают от чтения Шекспира, и положительно же бесполезны для избранных, которые могут выучиться по-английски, чтобы изучать Шекспира в мельчайших подробностях".
А.А.Григорьев. Из примечаний к переводу комедии В.Шекспира "Сон в летнюю ночь" (1857)

Прекрасная цитата. Вместо Шекспира можно и другое имя подставить. :)