?

Log in

No account? Create an account

Сентябрь, 25, 2007

В своё время я читала этот рассказ в сборнике рассказов про привидения викторианских и эдвардианских писателей, а нынче "дело было вечером, делать было нечего", и я его перевела.

Лаура
Саки (Г.Х.Мунро)


– Ты ведь не умираешь? – спросила Аманда.
– Доктор разрешил мне дожить до вторника, – ответила Лаура.
Аманда чуть не задохнулась.
– Но ведь сегодня суббота! Это уже серьёзно.
– Не знаю, насколько это серьёзно, но сегодня действительно суббота, – подтвердила Лаура. ДалееСвернуть )

Profile

me
eregwen
Терн (Марьяна Скуратовская)
История свадебной моды

Latest Month

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Разработано LiveJournal.com