February 1st, 2006

me

(no subject)

Отвлекаясь от работы, веселю себя любимым отрывком из отчёта Дирхаваля с "Гаваней".

Истории Турина и иже с ним можно придать три концовки:
1) В первой история заканчивается словами "и написали на его могиле 'Турин Турамбар, дагнир Глаурунга". Это конец собственно истории детей Хурина.
2) Во второй история заканчивается примерно там же, где текст "Скитания Хурина" из нашей библиотеки. Тогда в рамки истории более полно попадает судьба Бретиля и Морвен, супруги Хурина и матери его детей.
3) В третьей последние слова звучат примерно так "и Хурин вышел из залов Менегрота и ушёл в пламенеющий закат, стройный и несломленный".
Лосвэн и Эриэн правильно замечают, что всё зависит от того, в чём видится смысл истории Турина и какую мораль хочется в неё вложить. От финала сильно зависит общее впечатление слушателя. Буду думать. Как красивее?


Лично я предпочитаю третий вариант. :)
Collapse )
me

(no subject)

Ушла покупать подарки неким ребёнкам. Главное - помнить, что барабаны, сабли, пневматические пистолеты, рогатки, дартс, псевдомузкальные финтифлюшки, клюшки, мячи и прочее в том же духе дарить нельзя. Сам же и пострадаешь.

Впрочем, дети изобретательны. В случае чего и бубном побьют. :)

UPD Милая кассирша в отделе конструкторов вела себя в лучших традициях советских магазинов. Или нет, лучшие, это когда на тебя кричат? А тут - ни слова. Мои "пожалуйста" и "спасибо" были пропущены мимо ушей, деньги взяты, чек выбит и засунут в пакет. В полной тишине. Глупо признаваться, но остался неприятный осадок - как будто я не более, чем "молчаливая галлюцинация". То есть нет, разговорчивая. :)