January 18th, 2006

me

Идеальная зима

Выхожу из дому, не очень рано. Часов в 11. Соболья шуба, соболья шапочка, муфта, теплые сапожки. На улице (простите, на какой улице? в моём поместье) - мороз и солнце, день чудесный. Я (друг прелестный) собираюсь ехать кататься. Лошади уже у крыльца, я усаживаюсь в сани, укрываюсь меховой (медвежьей?) полостью. Мчится тройка удалая (бразды пушистые взрывая), бубенцовый перезвон. Морозной пылью серебрится мой бобровый соболий воротник. Я, звездою севера, являюсь навстречу Северной Авроре. На речку мы не поедем, хотя она блестит подо льдом - мало ли, вдруг в полынью провалимся.
Между тем дома трещит затопленная печь (веселым треском), самовар ждет-пыхтит, чай, ватрушки и трюфли, роскошь юных лет.

Вот так жить зимой я согласна. :)
hobbit

(no subject)

http://www.lingvoda.ru/ - самая первая, сегодняшняя новость. "Руководство по переводу имён собственных в ВК" ДжРРТ и "Справочник русских переводов имён и названий из ВК" tolkienguide теперь банановый! в формате Lingvo.

Ай да мой супруг! tolkienguide, поздравляю! Теперь мы дружно засорим результатами своих трудов электронные словари. :)
me

(no subject)

Свекровь только что порадовала стихом (где, где она его откопала?)

Если мальчик любит мыло и зубной порошок, Collapse )