September 2nd, 2005

me

(no subject)

Это ужасно. http://ljplus.ru/misc/crush/

И кто, кто это меня любит "без всякой взаимности"?! Я же теперь изведусь. Буду ломать голову. Побледнею. Похудею (это-то, впрочем, всегда неплохо). Буду выглядеть так, как будто в глаза мне закапали укусус "для блеска", и не дали нюхательной соли. Как интересно! :)
  • Current Mood
    умираю от любопытства
  • Tags
me

(no subject)

После девятого класса нас отправили на переводческую практику. Я попала в Институт социальных и экономических проблем зарубежных стран, где тогда работал отчим. Чтобы мы не развлекались, а сидели и переводили, группы делали смешанными, не из друзей. Я была одной-единственной из "А" класса, остальные пятеро - из "Б". Самое яркое впечатление от практики - не бесконечные тексты про загрязнение окружающей среды, а то, как "бэшки" бесконечно крутили одну и ту же кассету с песнями из "Ассы". Попробуйте, послушайте "Старика Козлодоева" раз этак двадцать за день. За две недели я чуть не сошла с ума. Их было больше и сила была на их стороне. :)

К чему это я? К тому, что сегодня я извожу коллег Стингом. "That's not the shape of my heart.." Увы-увы, если мне нравится песня, я ее могу слушать до бесконечности. Это же сколько раз нужно было в свое время слушать песню на греческом (новогреческом), чтобы, не зная языка, выучить ее наизусть?..
me

(no subject)

Найденный рецепт: Два кусочка хлеба, белого и черного, одинаковой формы и желательно мягких намазать жирным творогом типа Наполеон и положить тонкий лист копченого соломона.

Как звучит, а? Взять Наполеона, положить сверху Соломона.. Вот тебе и лосось на твороге.