March 7th, 2005

me

(no subject)

Чем больше читаешь романов Золя, тем больше убеждаешься, что он знал толк в женской одежде. Еще бы - автор "Дамского счастья", романа, из-под обложки которого тянутся сотни метров кружев, а закрыть книгу невозможно, как крышку переполненного этим самым "дамским счастьем" сундука. И все-таки самая чудесная цитата, которую я подыскала у него для ru_lit_odejda, посвящена не женщине, а реке:

По утрам в погожие дни, когда небо было голубое, они восхищались красивыми одеждами Сены; эти одежды переливались из голубого цвета в зеленый с тысячью нежнейших оттенков; казалось, река была из шелка с искрящимися белыми крапинками и атласными рюшами, а лодки, укрывавшиеся в тени, у обоих берегов, окаймляли ее черной бархатной лентой. Чем дальше, тем ткань становилась прекрасней и драгоценней, словно волшебное газовое покрывало сказочной феи; зеленая матовая полоса - тень от мостов, сменялась золотыми вставками, складками шелка солнечного цвета.