Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

  • Mood:
Вчера, помимо прочего, у меня в доме стихийно возникла изба-читальня. Человек, виртуально здесь присутствующий, но имени которого я называть не буду (дабы не компрометировать - а вдруг все начнут требовать от него того же?) согласился выполнить давнее обещание и почитать мне "Хоббита" вслух. На итальянском. И так, знаете ли, разошелся, что прочитал целую страницу!

In una caverna sotterranea viveva uno hobbit.. Не знаю, почему, но эта фраза приводит меня в полный восторг. Может, потому, что я прекрасно ее понимаю, не зная итальянского? :)

Я помню, с кого можно потребовать почитать его по-чешски, литовски, etc. На всех хватит. А по-украински, так и быть, могу прочитать и сама.
Tags: ДжРРТ
Subscribe

  • Christian Dior: Designer of Dream

    В феврале в музее Виктории и Альберта открывается выставка, посвящённая Диору - не просто повторение той, что была в Париже, а, так сказать, с…

  • Павана

    Вчера я рассказывала о каркасах для юбок испанок XVII века, а вот театральный костюм, вдохновлённый той эпохой. Эскиз костюма для австралийского…

  • Красные грозди

    Ещё одно бальное платье от Бальмена, весна-лето 1954 г., Kerry Talor Auctions.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments

  • Christian Dior: Designer of Dream

    В феврале в музее Виктории и Альберта открывается выставка, посвящённая Диору - не просто повторение той, что была в Париже, а, так сказать, с…

  • Павана

    Вчера я рассказывала о каркасах для юбок испанок XVII века, а вот театральный костюм, вдохновлённый той эпохой. Эскиз костюма для австралийского…

  • Красные грозди

    Ещё одно бальное платье от Бальмена, весна-лето 1954 г., Kerry Talor Auctions.