Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Categories:
  • Mood:
"Подшивка Лэймара" радует: http://www.kulichki.com/tolkien/podshivka/050711.htm

/PanARMENIAN.Net/ Автор знаменитой трилогии «Властелин колец» Джон Рональд Руэл Толкиен заявил, что описываемая в книге страна зла Мордор – не что иное как Турция, сообщает английская газета Daily Mail. В свою очередь переводчик «Властелина колец» на турецкий язык, преподаватель университета Билги Бюлент Сомай заявил, что публикация газеты является «бредом». «Страна Мордор не может быть Турцией. Это заявление исходит из антитурецких настроений, поднятых в Европе против вступления Турции в ЕС и преследует целью зародить страх в душах европейцев в отношении турок», — заявил он. По его мнению, Толкиен, являющийся африканцем по происхождению не мог питать антитурецкие чувства. «Описываемые в книге орки являются человекоподобными существами, не похожими на конкретную расу и не могут считаться турками. Причиной подобных заявлений являются переговоры по вступлению Турции в ЕС, и к ним надо относиться серьезно», — добавил Сомай, сообщает газета «Еркир».

loktev, что это?! :)
Tags: quotate
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments