Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Песня Анастасии

Я, признаться, люблю почти все песни в фильме "Гардемарины, вперёд!" Кроме одной. Нет, она очень хороша, и мне нравится мелодия, но...

И глянет мгла из всех болот и всех теснин,
И засвистит веселый кнут над пегой парою.
Ты запоешь свою тоску, летя во тьму один,
А я, одна, заплачу песню старую.

Разлука — вот извечный враг российских грез.
Разлука — вот полночный тать в счастливой полночи,
И лишь земля из-под колес, и не расслышать из-за гроз
Ни ваших шпаг, ни наших слез, ни слов о помощи.

Какой беде из века в век обречены?
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И почему нам эта явь такие дарит сны,
Что — дивный свет над песнями унылыми?

Быть может, нам не размыкать счастливых рук?
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные?
Но стонет север, кличет юг, и вновь колес прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг о версты встречные.


Не могу не вспомнить пародию в КВН. По-моему, очень точная.

Разлука - вот полночный тать российских лязг,
Хочу я, дескать, вашу явь, чураясь пустоши,
Пытливых уст тугая вязь,
Тесьмой письма переплетясь,
Пророчит сыпь и грёзы смутной устали.

Быть может, сумрак - это мрак острожных брызг,
Когда обрыдла коновязь под квёлой стужею...


Вот скажите, как вам текст? На слух, во время просмотра фильма, я большую часть вообще не воспринимаю. :) Впрочем, я и не "аудиал"..
Tags: вопрос
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 113 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →