Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Ожерелье

Сегодня, будучи в гостях у подруги, попросила её дать на время роскошное "бриллиантовое" ожерелье, из тех, что можно надеть разве что на сцену - именно с этой целью я и одалживала его в первый раз, да и на этот причина, в общем-то, почти та же - мне нужно что-то этакое, достойное платья в стиле XVIII века. И.. не могла не вспомнить Мопассана:

"Вдруг ей попалось великолепное бриллиантовое ожерелье в черном атласном футляре, и сердце ее забилось от безумного желания. Она схватила его дрожащими руками, примерила прямо на платье с высоким воротом и замерла перед зеркалом в восхищении. Потом спросила нерешительно и боязливо:
— Можешь ты мне дать вот это, только это?
— Ну, конечно, могу.
Г-жа Луазель бросилась на шею подруге, горячо ее поцеловала и убежала со своим сокровищем".


Это первый рассказ Мопассана, который я прочла ещё в детстве, и он так и остался для меня главным.

"— Помнишь то бриллиантовое ожерелье, что ты дала мне надеть на бал в министерстве?
— Помню. Ну и что же?
— Так вот, я его потеряла.
— Как! Ты же мне вернула его.
— Я вернула другое, точно такое же. И целых десять лет мы за него выплачивали долг. Ты понимаешь, как нам трудно пришлось, у нас ничего не было. Теперь с этим покончено. И сказать нельзя, до чего я этому рада.
Г-жа Форестье остановилась как вкопанная.
— Ты говоришь, вы купили новое ожерелье взамен моего?
— Да. А ты так ничего и не заметила? Они были очень похожи.
И она улыбнулась торжествующе и простодушно. Г-жа Форестье в волнении схватила ее за руки.
— О бедная моя Матильда! Ведь мои бриллианты были фальшивые! Они стоили самое большее пятьсот франков".


Какое счастье, что я знаю, что "наше" ожерелье - бижутерия! Пойду ещё покрасуюсь перед зеркалом с лёгким сердцем.

PS В принцпипе, оно могло бы даже сыграть роль пресловутого ожерелья королевы..
PPS А Матильду Луазель жаль до сих пор.
Tags: fashion - драгоценности, fashion - костюм в литературе
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →