Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Спать на шерстяных простынях

Беатриче: О господи! Бородатый мужчина - какой ужас! Да я лучше соглашусь спать на шерстяных простынях!
Леонато: Может попасться и безбородый.
Беатриче: А что мне с ним делать? Одеть его в мое платье и сделать своей горничной? У кого есть борода, тот уже не юноша; у кого ее нет, тот еще не мужчина. Если он уже не юноша, он для меня не годится; если он еще не мужчина, я для него не гожусь. Лучше уж наймусь к вожаку медведей и буду водить его обезьян в аду.


Беатриче не может определиться, но Бенедикт всё-таки бреется:

Клавдио: Если он не влюблен в какую-нибудь женщину, так ни одной старой примете нельзя верить. Он каждое утро чистит свою шляпу - к чему бы это?
Дон Педро: Видел его кто-нибудь у цирюльника?
Клавдио: Нет, но цирюльника у него видели, и то, что было украшением его щек, пошло на набивку теннисных мячей.
Леонато: Правда, он выглядит гораздо моложе, сбрив бороду.
Дон Педро: Мало того: он натирается мускусом; заметили, как от него пахнет?
Клавдио: Яснее ясного: прелестный юноша влюблен.


Я читала комедии Шекспира лет в десять, и фраза про шерстяные простыни врезалась в память навсегда.



Поэтому...
Poll #2045637 Шерстяная простыня

Лирический (в любых смыслах) герой должен быть...

С бородой
66(29.5%)
Без бороды
158(70.5%)
Tags: fashion - вопрос
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →