Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen

Category:

Трусы с короткими ногами

Мне прислали дивную ссылку - текст о модах 1795-1820, "машинный перевод" с английского. Плакать от смеха я начала уже на третьей строке. Оно, вроде бы, и не очень осмысленно над таким хихикать, и сама я много лет проработала в команде, учившей компьютеры переводить всё лучше и лучше, но.. всё равно смешно. Вот избранные перлы

- Платья были близко подогнанными к туловищу только под депрессией
- ...часто раздутый посредством кринолинов, корзин, суматохи, и т.д.)
- Платье шара, или вечерние наряды
- Обнаженное оружие было покрыто длинными белыми перчатками
- Зрелая медсестра могла носить более полные цвета, такой как фиолетовые, черные, темно-красные, темно-синие, или желтые
- Волосы, составленные в свободные булочки
- Никакая почтенная женщина не покинула бы дом без шляпы или шляпы.
- Старинный головной убор, или чепец Королевы Мэри, китайская шляпа, Восточный вдохновленный тюрбан, и Горный шлем были популярны.
- "Недолгие пребывания" (корсеты, расширяющие только короткое расстояние ниже груди) и "долго остается" (корсеты, простирающиеся вниз к естественной талии)
- Заключительный слой был юбкой, которая имела выкапываемый вырез и была без рукавов, и была приспособлена в спине с крюками и глазками.
- Поклонники, сделанные из бумаги или шелка на палках слоновой кости и леса
- ...носит простое белое атласное платье и вездесущий платок
- Ботинки Мешковины с сердцевидными вершинами и кисточками были оплотом в мужской обуви


И, наконец, мой фаворит.
"Ящики" (трусы с короткими ногами)
Tags: fashion - игра в бисер
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →