Какой эффектный разрез! В картинах с подобными сюжетами художники так и норовили обнажить дамам что-нибудь, воспользоваться, так сказать, поводом, и разные части тела так и мелькают среди складок драпировок. А здесь именно разрез на юбке, да ещё и приспущенные красные чулки!
Если заменить чулки и модные туфли с бантами на сандалии, более естественную обувь для античной богини, да ещё и обрядять в доспехи со шлемом, вид получается уже не столь, гм, вызывающий. :)