Tern
26 April 2009 @ 10:14 pm
Ой-ой-ой... "Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся". Не дано...

Статья в Википедии о Сэмуайзе Гэмджи. Позволю себе процитировать отрывок (как говорится, пунктуация и орфография оригинала сохранены):

"В интернет-статье "О Сэме Гэмджи" любители творчества Толкина Телиорне и Терн вызказали интересную версию об истинной роли Сэма во "Властелине Колец".

Исходя из отдельных эпизодов трилогии, а также из недописанной Толкином книги "Новая тень, они сделали вывод, что Сэм Гэмджи был никем иным как шпионом некой Силы, которая является нейтральной между добром и злом. Этой Силе тоже необходимо было уничтожение Кольца Всевластия, но ей нужен был помощник, своеобразные "руки". почему она выбрала именно несмелого и глупенького садовника неясно (очевидно потому, что он был наиболее близок к Фродо). Однажды днем, посланник этой самой Силы заговорил с Сэмом, и так как тот был очень наивен, посланнику быстро удалось завоивать его доверие. Вскоре после этого Сыла в лице посланника поручила Сэму следовать везде за Хранителем, чтобы убедится в уничтожении Кольца. по убеждению Силы, если бы Хранителем был Сэм, он смог бы уничтожить Кольцо без посторонней помощи (в отличии от Фродо).

Такой вариант многое объясняет: и то зачем Сэм подключился к походу в Мордор, и то почему он был так страстно верен Фродо (в этом случае хранителю кольца) и его чрезмерную доброту и сдержанность.

К тому же в этом случаи Сэм приобретает новые качества: избранность, связь с Вечностью, так не хватающие настоящиму герою. Но с другой стороны он лишается своего главного преимущества - простоты, доказывающей, что для человека для совершения подвига не требуются указания свыше".


Эта клякса ничаянно. (с) Мы баловались! Литературная игра. А не "версия"...

В общем, будьте осторожны, ваши глупости могут попасть в Википедию - а их там и без того много.:)
 
 
Tern
13 November 2008 @ 02:15 pm
Спасибо [info]toomany за ссылку на новость: Гильермо дель Торо рассказал о "Хоббите".
Что касается мистических существ, дель Торо говорит, что в «Хоббите» появятся многие создания, которых не было во «Властелине колец». Дель Торо восхищается неким Смаугом – фантастическим существом, придуманным Толкиеном. Это крылатый дракон красно-золотого цвета, дышащий огнем.

Щитаю, каменных великанов, которые швырялись обломками скал, тоже надо непременно показать. Толкин вообще много чего придумал. Вам и не снилось. Беда только в том, что дель Торо тоже многое снится...

Я люблю фильмы дель Торо. Но не до такой степени. 

PS Если покажут молодого Арагорна и Гилраэнь, я этого не переживу.
 
 
Current Mood: тут её тоска взяла и...
 
 
 
Tern
06 November 2008 @ 11:25 pm
Викторину в этом году мы (я, [info]thaliorne, [info]falathil и [info]mouglas) готовили вместе с Хейтелл. Она написала правила игры, мы же их слегка изменили и подготовили карту и вопросы.

Данный вариант игры рассчитан на 4 команды, но, в принципе, можно переделать и для двух. А вот для другого количества нужно менять и место, с которого команды начинают игру, и суммарную сложность вопросов в ближайшем регионе.
Правила, карты и вопросы )
 
 
Tern
24 August 2008 @ 05:11 pm
Наша статья о Рудауре. Вернее, сумбурные лингвистические заметки.
 
 
Current Mood: настоящий толкинист чистит обувь кремом "Твист"
 
 
Tern
08 May 2008 @ 06:31 pm
Попадает в руки очередной роман-фэнтези. Автор - некий Гай Гэвриэл Кей. "Мало ли в Бразилии Педров". И только, когда нахожу автора в интернете, понимаю, что это тот самый Гай Кей, который помогал Толкину работать над "Сильмариллионом"...
 
 
Tern
05 April 2008 @ 10:42 pm
Самая потрясающая иллюстрация к Акаллабет, которую я когда-либо видела.
 
 
Tern
24 March 2008 @ 05:47 pm
Йозайан )
 
 
Current Mood: Man táre antáva nin Ilúvatar, Ilúvatar enyáre tar i tyel, íre Anarinya qeluva?
 
 
Tern
05 March 2008 @ 06:59 pm
Идеальны ли герои ДжРРТ? О, нет, отнюдь. Они, живя в Арде Искажённой, совершают ошибки, и ошибки эти порой приводят к печальным последствиям.

Но меня буквально трясёт (от самой себя не ожидала), когда я слышу, как некоторых персонажей обвиняют в жадности, злобности и мстительности. Ну ладно - гордыня. Бывало. Гнев. Но "жадность"?!
 
 
Current Mood: тятя, тятя, Сеть-то наша прита
 
 
Tern
30 January 2008 @ 11:49 pm
"Хочешь посмотреть иллюстрацию к Толкину?" - только что невинно осведомилась у меня знакомая. И показала картинку. Наверное, среди вас много закалённых людей, видавших "и не такое", но я была потрясена. В нехорошем смысле. :) О, Боже... )
 
 
Current Mood: там танцевала на лугу Тинувиэль, трубя в рожок (с)
 
 
Tern
[info]hildae предложила замечательную тему. "Если бы не Толкин, я.."

Лично я бы не встретилась со своим мужем, не стала бы серьёзно заниматься переводами, не поселилаcь бы (наполовину) в Москве (правда, я не уверена, что это плюс, но пусть будет). Говорить "я не узнала бы и не полюбила многих из вас" бессмысленно - подозреваю, вы, многие, можете сказать то же самое. :)

И всё-таки. Если бы не Толкин, вы бы..?

UPD Gnomish Lexicon - (один их двух самых ранних словарей эльфийских языков) - [info]thaliorne только что выложил на tolkien.ru
Подарочек ко дню рождения.
 
 
Tern
02 January 2008 @ 05:27 pm
В одном из толкиновских словарей есть слово cingrafingl - "косичка". Категорически не согласна. Это подходящее имя для какого-нибудь дракона. Суровый дракон Кинграфингл!
 
 
Tern
24 December 2007 @ 05:26 pm
Даже как-то неловко признаться. Сегодня была важная встреча, и в ожидании я перечитывала одну старую переводческую дискуссию. С цитатами из автора. The автора. И захлестнуло такой волной любви к этим текстам, воспоминаний, с ними связанных, восторгом - от языка и стиля, что ничего не остаётся как признаться в этой любви ещё раз.

It seemed to him that he would never hear again a running water so beautiful, for ever blending its innumerable notes in an endless changeful music. (c)
 
 
Tern
11 December 2007 @ 07:17 pm
Итак, правильные ответы на эрудит-лото.

Подсчитаете сами? :) )
 
 
Tern
07 December 2007 @ 05:59 pm
В эту игру мы тоже сыграли на зилантконовской викторине. Правила простые - 10 вопросов, и на каждый - 4 варианта ответов, из которых, естественно, нужно выбрать один. Угадайка, которая не требует никаких знаний.Сыграем? :) )
 
 
Current Mood: пятничный вечер