Я как-то писала о женской дуэли, а вот ещё одна история, тоже из журнала "Модный магазин" (только за 1862 г.), с менее трагическим исходом. Но конец всё равно не очень-то счастливый.Свернуть )

Вот подлец, а? :)

Метки:

Как-то я смотрела "Степфордских жён" (те, что 2004 г., с Николь Кидман), и никак не могла понять, почему один из героев кажется мне одновременно привлекательным и отталкивающим. Даже страшным. С виду он был очень мил, но.. но. И только к концу фильма стало ясно - "Кеша, я не узнал вас в гриме!" Это оказался...Свернуть )

Метки:

Dangerous Liaisons

Сказала себе "так жить нельзя", и первый раз за долгое время позволила себе просто посмотреть фильм удовольствия ради. И это оказались давно откладываемые "Опасные связи" 1988 г.



Честно признаюсь - я не очень хотела его смотреть, равно как и любую другую экранизацию этого романа. Когда ни один герой (ни один!) не вызывает у тебя симпатии, это... тяжело. Но и пройти мимо известной костюмной экранизации сложно, поэтому я решила, что буду смотреть хотя бы ради костюмов, и в этом отношении получила истинное наслаждение. Однако и сам фильм заслуженно получил все свои награды - он красив, потрясающе красив. И хотя я так и не поняла прелести игры Мишель Пфайфер, зато Гленн Клоуз - великолепна.
Очень много скриншотовСвернуть )

Метки:

Шаровая молния

Сегодняшней грозой напомнило.

Мне было лет двенадцать, моему двоюродному брату - шесть. Лето, дача, дело ближе к вечеру, день не солнечный - небо затянуто светло-серой пеленой. Дома мы остались одни, взрослые куда-то ушли.

Выглянули в окно одной из комнат, и... В воздухе, на уровне верхушек садовых деревьев, плыл сияющий шар. Никаких лучей, отблесков, языков, но при этом совершенно очевидно было, что он огненный. Размером, как казалось, с небольшой мяч. Как будто солнце, потеряв всю ослепительность, спустилось поближе. Мы смотрели во все глаза, будучи совершенно уверенными в том, что это НЛО (ну а что же ещё?!). Чтобы лучше рассмотреть его, метнулись в другую комнату, выглянули из другого окна, но, увы, огненный шар пропал. Или не "увы", если подумать.

Мысль о шаровой молнии ни ему, маленькому, ни мне, уже казалось бы, девочке взрослой и начитанной, в голову не пришла. И только годы спустя...

Конечно, что это было, уже не узнать. Но что, как не она?

Метки:

Вышитый жилет



Смотрите, какой интересный экспонат из коллекции Fashion Institute of Technology (Нью-Йорк). Это мужской жилет XVIII века, в начале 1950-х переделанный в женский.

И ведь носил же кто-то! Надеюсь, мысленно передавая привет бывшему владельцу-франту. :)

Русские принцессы

Когда-то мы с коллегами написали книгу "Русские принцессы" - о царевнах и великих княжнах, выданных замуж за иностранных принцев.

И вот только что сдали последние правки к вёрстке переиздания - очень сильно исправленного (учли ошибки), дописанного, с множеством иллюстраций (правда, всё-таки ч/б) и с изменившимся коллективом авторов. Будет два тома - о "царских дочерях" и "царских племянницах" соответственно. В печать уходят на следующей неделе, так что выйдут очень скоро.

Повод углубиться в рассматривание нарядов с портретов Гау, к примеру. :)

Метки:

Кем приходился Марии Стюарт её третий муж? Он был внучатым племянником первой жены отчима её отца. :)

Старые вещи

Безделушки, от швейных принадлежностей до флакончиков, принадлежавшие герцогине Роксбург и выставленные сейчас на "Сотбис".



Во мне спит музейщик и погиб старьёвщик. :) Я люблю старые вещи. Рассматривать, трогать, узнавать историю. И даже пользоваться. Даже моя любовь к винтажным ароматам - отсюда.
Но знаю, что для многих это неприемлемо - иметь дело с вещами, которые когда-то кому-то принадлежали.

Как у вас дело обстоит?

Метки:

После вчерашней страшной сказки о Меровингах вспомнила, что много лет назад я перевела не менее ужасную историю. Коморр Проклятый.

Приятных сновидений. :)

Метки:

Сижу, можно сказать, по уши в раннем средневековье, и тут наталкиваюсь на иллюстрацию очередной трагической сцены из жизни династии Меровингов. Я помнила, что Фредегонда была женщиной, о которой можно сказать: если хотя бы половина того, что ей приписывают, правда, то леди Макбет по сравнению с ней - овечка, а вот иллюстрацию попытки убийства собственной дочери не видела.



"А Ригунта, дочь Хильперика, часто позорила мать, говоря, что она — Ригунта — госпожа, и что она вновь отдаст свою мать в служанки. Она часто осыпала её бранью, и из-за этого они били друг друга кулаками и давали друг другу пощечины. Наконец мать сказала ей: «Почему ты плохо относишься ко мне, дочь? Вот имущество твоего отца, которое находится у меня, возьми его и пользуйся им, как тебе будет угодно». И, войдя в кладовую, она открыла сундук, наполненный ожерельями и драгоценными украшениями. Поскольку мать очень долго вынимала различные вещи, подавая их стоявшей рядом дочери, то она сказала: «Я уже устала, теперь доставай сама, что попадется под руку». И когда та опустила руку в сундук и стала вынимать вещи, мать схватила крышку сундука и опустила её на затылок дочери. Она с такой силой навалилась на крышку и её нижним краем так надавила дочери на горло, что у той глаза готовы были лопнуть. Одна из девушек, которая находилась там, громко закричала: «На помощь, ради бога, бегите сюда, мою госпожу душит ее мать!» И в комнату ворвались те, что ожидали за дверью. Они избавили девушку от угрожавшей ей смерти и вывели её оттуда. Но после этого между матерью и дочерью ещё сильнее разгорелась вражда, и особенно потому, что Ригунта предавалась разврату".

Опустим разврат. :) Но это напоминает...Свернуть )
- Что вы делаете сегодня вечером?
- Как обычно, редактируем "Этимологии".

Работа над переводом пятого тома "The History of Middle-earth" движется. И, надо сказать, когда четыре года назад мы с Д. закончили перевод своей зубодробительной части, то насладиться самим текстом как-то не получилось. Зато теперь есть возможность спокойно вчитаться, и порой открывается такое!..

Знаете, как на квенья сказать no, indeed, то есть не просто нет, а -конечно, нет-?Свернуть )
Один из моих любимых эпизодов в любимом фильме. :)

Метки:

Museu Nacional do Traje e da Moda

В Лиссабоне, оказывается, тоже есть музей костюма.

Свадебные наряды из тамошней коллекции, 1850-х и 1912 г. соответственно:



Клубнички и ленточки

Ещё один портрет, который сейчас выставлен на "Сотбис". Беннет Шерард, будущий второй барон Шерард из Лейтрима, в возрасте восьми лет. Гилберт Джексон, 1629 г.



Как вы, наверное, знаете, когда-то мальчики носили платьица, и день, когда на них, наконец, надевали штанишки, символизировал переход в мир мужчин. В разные времена, в разных семьях возраст, в котором это происходило, варьировался. В четыре, в шесть-семь, бывало и позже. Здесь, заметим, Беннету уже восемь, а он всё ещё в платьице. Он был старшим сыном в семье, но родители, как видим, не спешили приобщить его к жизни взрослых.
В деталяхСвернуть )
Этот портрет выставлен сейчас на Сотбис. Цвет, цвет-то какой!..



Маргарет, маркиза Крю,
Глин Филпот, 1917 г.

Царевна Софья и турнюр

Евгений Петрович Карнович, "На высоте и на доле: Царевна Софья Алексеевна":

"В уборной царевна разделась до белой полотняной сорочки с короткими рукавами и с воротом, стянутым шнурком, и тогда начался ее туалет. Прислужницы не надели на нее ни корсета, ни юбки и никакого турнюра. Хотя все эти принадлежности туалета были уже давно в употреблении у западноевропейских дам, но их не носили и даже не ведали еще о них московские боярыни и боярышни, телеса которых привыкли к полному, ничем не стесняемому простору".

Книга вышла в 1879 г., турнюры как раз недавно вошли в моду и временно вышли из неё. Должно быть, на Евгения Петровича они произвели неизгладимое впечатление, раз в роман о Софье он вставил именно их, как символ тесного формообразущего европейского костюма, а не что-нибудь другое. :)


Голова девушки в средневековом наряде,
Люсьен-Виктор Герен де Сцевола, 1900 г.

Излишества

"Такие излишества в женской одежде, как кринолин (около 1860 года) и турнюр (1880 год), едва ли встречались в предыдущие столетия".

Хёйзинга, между прочим, "Homo ludens". Так и хочется невежливо ответить: муа-ха-ха!

Кто одевает королеву

Готовлюсь к очередной лекции в музее ДПНИ - "Кто одевает королеву". Будем говорить о дизайнерах - Нормане Хартнелле, Харди Эмисе, Анжеле Келли и других, кто одевал и одевает Елизавету II - с юности и по сей день. И, конечно, много много фотографий. Итак, как обычно, в воскресенье, в 12.00, во Всероссийском музее декоративно-прикладного искусства (Делегатская, 3) на площадке "Чувство Дома". Билеты - в кассе музея. Лучше предварительно записаться, чтобы мы знали, сколько людей ожидать.

А что до фотографий, очень нравится вот эта:



Вся фотосессия - здесь.
Как будто обычная женщина поправляет шляпку перед зеркалом, правда? :)


Портрет девушки, неизвестный художник, Дания, 1820-е.

Какая, гм, широкая причёска! А ещё, обратите внимание, клетчатая накидка, подбитая мехом. И трогательная чашечка на столе, как будто она пила чай.. и внезапно доставили письмо.
А ещё мне очень нравятся серьги из постепенно увеличивающихся жемчужинок (кошачьего глаза?).

Чулки, 1955 г.

И ещё чулки. Со стразами! :)



Представляете, как жаль было такие порвать?..

Чулки от Жака Фата, 1950 г.



Никогда не любила чулки с поясами, но тут готова пересмотреть отношение. :)

Бланшетт/Баленсиага

Как-то я показывала дивное розовое платье от Баленсиаги, и некоторым, в том числе и мне, хотелось взглянуть на него не на манекене, а на живом человеке.



Наше желание, как оказалось, исполнили несколько месяцев спустя - на премьере фильма "Blue Jasmine" в нём появилась Кейт Бланшетт. Вернее, не в нём, а в точно таком же, сшитом по образцу.
В деталяхСвернуть )

A Gentleman's Duel

Болею, но этот мультфильм меня утешил. :) Он на английском, но если вы его не знаете, ничего - кажется, всё понятно и без слов.

Метки:

Живописность складок

Тем, кому понравилась фотография с платьями Чарльза Джеймса и не понравились платья в современном вариант - вот ещё одна попытка, прошлогодний американский "Вог". Платье - Маккуин.

Джеймс. Чарльз Джеймс.

Готовлюсь к завтрашней лекции в "Чувство Дома" про американских дизайнеров XX века, и, помимо прочего, выбираю фотографии работ Чарльза Джеймса.

Есть известный снимок Сесила Битона; 1948 г., модели в платьях от Джеймса:



А вот современная интерпретация. :)Свернуть )

Музеи

На "советы путешественникам от Пауло Коэльо" я наткнулась только на днях. Первый же меня задел.

Избегайте музеев. Этот совет может показаться абсурдным, но давайте просто немного задумаемся. Если вы находитесь в чужом городе, не интереснее ли отправиться на поиски настоящего, чем прошлого? Просто люди чувствуют себя обязанными ходить в музеи, потому что они ещё детьми были приучены, что путешествие именно в этом и состоит. Конечно же музеи важны, но их посещение требуют времени и объективности — вы должны знать, что вы хотите там увидеть, в противном случае вы выйдете с ощущением, что видели несколько действительно фундаментальных вещей, но вы не сможете вспомнить, какие именно.

Нет, безусловно, идти куда бы то ни было имеет смысл только тогда, когда ты действительно этого хочешь, а не потому что так положено. И, тем не менее, постановка вопроса "не интереснее ли отправиться на поиски настоящего, чем прошлого?" немного расстроила. Наверное, это естественно, если учесть, что я историк (и наша кафедра специализировалась на археологии и музееведении), и мне действительно интереснее смотреть назад, чем вперёд. И - да, мне доставляет огромное удовольствие ходить по музеям (не по всем, конечно - в основном это картинные галереи, декоративно-прикладное искусство, etc.).

Один мой знакомый (искусствовед, заметим) ворчит, мол, всё зря, музеи никому не нужны, молодёжь в них не ходит мы все умрём. Но я вспоминаю, что в этом январе, вечером, в сильный мороз, длиннейшая, на пару часов очередь в Пушкинский минимум на треть состояла из совсем юных, весёлых, студенческого возраста, и непохоже было, чтобы их туда загнали насильно.

И Ночь музеев радует, потому что нравится ощущение нарушения запрета - уже поздний вечер, а всё ещё можно гулять по любимым залам! Жаль, правда, что глубокой ночью нельзя...

Словом, Коэльо может не ходить по музеям. А я буду. :)

Новый курс!



Со следующей среды и до конца июня. Летняя школа, можно сказать. :)

Подробные анонсы всех лекций
Рассматриваю свадебное платье последней клиентки Баленсиаги. Он уехал из Испании из-за Гражданской войны, но, по иронии судьбы, этой самой клиенткой стала внучка генерала Франко. В 1968 Баленсиага закрыл свой дом моды, но ещё работал; свадьба Марии дель Кармен Мартинес-Бордью и Франко с внуком короля Альфонсо XIII состоялась 8 марта 1972 г., а Баленсиаги не стало 23 марта.



Читала рассказ дамы, которая пишет работу, посвящённую КБ, и встречалась с Кармен. 14 м атласа (шлейф был длиной 7 м), 10 000 жемчужинок, тысячи стразов. Вышивка (главный мотив - лилии Бурбонов) делалась на тюле вручную, затем вышитые фрагменты переносили на платье. Но впечатляет не это, а описание работы: как Баленсиага изучал клиентку - то, как она двигается, поднимает руки, поворачивает шею, наклоняет голову - чтобы всё это учесть в работе. И снова и снова заставлял её ходить по комнате, наблюдая за движениями...
В деталяхСвернуть )

"Donna, Donna" Joan Baez

How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night...


Метки:

Мода за океаном

В это воскресенье, в 12.00, во Всероссийском музее декоративно-прикладного искусства (Делегатская, 3) на площадке "Чувство Дома" - моя лекция об американских дизайнерах XX века. От шляпок Джеки Кеннеди до костюмов Нэнси Рейган, от нарядов кинозвёзд до платьев домохозяек – мы поговорим о тех, кого хорошо помнят, о тех, кого забыли, и о тех, о ком и не знают (а жаль!).

Никакой предварительной записи, билеты - в кассе музея.
Ура, цены снизились, 650 р.
Ой! Внезапно! Этим переводом я занималась ещё прошлым летом, и даже как-то позабыла, что книга должна выйти. Захожу сейчас на сайт Лабиринта, и вдруг...

Dresses_hats_shoes_perevod

Перед вами разворачивается история моды, представленная более чем сотней знаковых вещей, от корсетов Эдвардианской эпохи до мини-шортов, худи и каблуков-шпилек.

Это не столько книга, сколько книжечка-гармошка, но она и вправду получилась очень милой. Рисунки (именно рисунки, не фотографии) и краткое описание каждого предмета. Отличный ми-ми-ми-подарок для девочек, больших и маленьких. :) Переводила я её с большим удовольствием!

В "Лабиринте" уже есть, в других магазинах - ожидается.

Баленсиага и Ремарк-2

Когда я писала статью о Баленсиаге и Ремарке (кстати, литературовед, упомянутый в начале - не выдумка, мы с отцом однажды разговорились об этом), то подбирала иллюстрации, и вот та, что не вошла:



Модель Регина Дебризе в костюме от Баленсиаги, фотография Ирвина Пенна. Съемка для парижского "Вога" (октябрь 1950).

Нет, не то чтобы она кажется мне похожей на Лилиан Дюнкерк.. Но я вижу в этой фотографии, в сочетании цветов, в эффектных деталях, в выражении лица ту самую отчаянную предсмертную дерзость Лилиан.
И ещёСвернуть )

Инфанта и Playmobile

Возвращалась с каникул, и в журнале на борту самолёта наткнулась на статью о некоем художнике. О-о..



Остальные произведения в подобном стиле в галерее автора

Метки:



Таких роликов там много, но этот нравится больше всего. Если правда хотя бы отчасти - удивительной красоты была женщина.
Если венгерский художник хочет запечатлеть романтический трагический сюжет из истории страны, выбор у него богатейший!

XVI век. Михай Добожи и его жена Илона пытаются спастись от турков, но те их нагоняют. Тогда Михай, по просьбе любимой женщины, закалывает её - чтобы враги не смогли над нею надругаться, а сам бросается в гущу битвы и, конечно, тоже гибнет.

Две картины 1860-х из Национальной галереи:Свернуть )

Прекрасная мадьярка

Вчера в венгерской Национальной галерее долго рассматривала этот портрет. Молодая женщина из Лоче, неизвестный автор, 1641 г.



Пока что только пролистала, но не вчитывалась в статью об испанском влиянии на костюмы венгерской знати в 16-17 вв., но не обратить внимание на роскошный воротник нельзя. А деталь, которая заинтересовала больше всего - крошечный бантик на груди. Конечно, на изображении такого размера много не разглядишь, но на самом портрете.. К тому же я воспользовалась правом "смотреть на расстоянии не более 30 см" - там роскошные золотые фигурные "колечки" под шнуровку, но красная ленточка вдета только в одну пару. Такое впечатление, что они играют чисто декоративную роль. А может, молодая женщина решила пококетничать, и расходящийся на груди корсаж намекает, что она охотно примет предложение о замужестве от достойного кандидата? :)

PS А платок-то, платок! И кольца - по два на пальце. "Я надену всё лучшее сразу!" Теперь мы хихикаем над этим, а тогда.. А как же иначе?

Оксфорд-1908

Смотрите, какую красоту принёс ФБ! Цветные фотографии 1908 г. - мать, Этельдреда Лейнг, фотографировала двух своих дочерей.



Окно в мир, как положено, разноцветный - а не сквозь изумрудные чёрно-белые очки.

Альбом целиком

Чепец для Марии



Совершенно восхитительный вышитый чепец - либо Австрия, либо Испания, конец XVI; был выставлен на одном из аукционов.

Цвет бархата (голубой) и монограмма Девы Марии, вероятно, означают, что это головной убор либо для статуи Марии, либо же для церемонии в её честь.
В деталяхСвернуть )
Святую Маргариту Антиохийскую (Святую Марину) проглотил дьявол в образе дракона, но, поскольку у неё был крест, то ничего хорошего для него из этого не вышло.



Деталь алтаря, которая сейчас хранится в Музее изящных искусств Овьедо.

Обратите внимание, из пасти высовывается шлейф!
По легенде, первый каркас для юбок придумала португальская инфанта, супруга короля Энрике Бессильного, чтобы скрыть беременность (конечно же, не от мужа). Шли столетия, и это приписывали и другим каркасам для юбок, какую бы форму они не имели - даже совсем для такой цели, казалось бы, неприспособленную. Если расширяться каркас начинает от талии, как уж тут спрячешь живот?

Однако, судя по некоторым изображениям, под некоторым формами самых ранних испанских вертюгалей действительно можно было скрыть и беременность, и ну и её виновника заодно - буде в том возникнет нужда. :)



Королева Изабелла, король Фердинанд и их старшая дочь, инфанта Хуана, будущая Хуана Безумная. Ок. 1482 г. "Воспевая завоевание Гранады" Педро Маркуэльо.

Кумушки

Очень люблю иллюстрации из альбома Кристофа Вайдица, изображающие костюмы разных земель. Но дело не только в ярких костюмах XVI века.

Смотрите, какая прелесть - идут столетия, а ничего не меняется.



- Точно тебе говорю!
- А он чего?
- А она чего?
- А ты ему что сказала?
- ...прошлой ночью.
- Да быть не может! Сама видала?!
- Зуб даю!
- Ой, мамочки!

В складочку



Портрет Доротеи фон Вехельде (в девичестве фон Бротицем), Людгер том Ринг Младший, 1571 г. Из коллекции Вавельского замка.

Отдельные детали - например, манжеты и воротник с вышивкой, чёрные шнурочки-завязки у горла и буфы у локтей прекрасны, но меня заинтересовала юбка.

Судя по колоколообразной форме, под ней явно вертюгаль, пояс не свисает впереди, а лежит наискось. На фрау Доротее, вероятно, чёрное платье с распашной юбкой, в нижней впереди вставлена полоса светлой ткани, а сама она не просто в складку, а скорее, гофрированная.

Видимо, в полный рост и без пелеринки выглядит это приблизительно так:Свернуть )

Волнистые кринолины



Где-то около 1863 г. появились кринолины, чьи стальные полосы были волнистыми. Этот экземпляр из коллекции Виктории и Альберта был сделан около 1868 г. (по его силуэту хорошо видно: ещё немного, и дамы перейдут к турнюрам, но не это в данном случае важно).

В чём было преимущество такой конструкции? В журналах писали: "Они настолько превосходны, что дама может в них подняться по крутой лестнице, броситься в кресло, занять своё место в оперной ложе или в карете, не доставляя неудобств окружающим и вызывая их грубые замечания".

Мне всегда казалось, что вывод напрашивается сам собой: в обычных кринолинах дамы не могли подниматься по лестницам, бросаться в кресло и занимать место в ложе и карете, НЕ нарвавшись на грубости. :)

Новенькая

Нет, я не монархист. Но рождение очередного принца или принцессы меня радует; помимо того, что дети - это хорошо, я часто пишу о принцах и принцессах многосотлетней давности, а эти - такие же, только родившиеся в моё время.

Имя вчера родившейся в британской королевской семье принцессы всё ещё не объявляли. Шансы на "Диану", подозреваю, очень невелики... Меня бы, наверное, порадовала "Елизавета".

Метки:

Profile

me
eregwen
Терн (Марьяна Скуратовская)
Арда-на-Куличках

Latest Month

Июнь 2015
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Метки

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com